Descrizione dell’album
Pubblicato nel 2015, Similares è la versione in spagnolo dell’album italiano Simili e conferma il legame forte di Laura Pausini con il pubblico latinoamericano.
Il disco mantiene la stessa anima dell’originale, esplorando temi universali come l’amore, la resilienza, l’introspezione e le relazioni tra le persone, raccontati con la voce potente e autentica di Laura.
La title track, Similares, celebra le affinità tra le persone e la connessione emotiva che ci unisce.
Solo nubes (versione spagnola di “Solo nuvole”), scritta dai Negramaro, è una ballata intensa e malinconica che racconta i momenti di solitudine e di riflessione interiore.
Doscientas notas (“Duecentonote”) è un brano più giocoso e leggero, che gioca con la musicalità delle parole e mostra la versatilità di Laura anche in lingua spagnola.
Enamorada (versione spagnola di “Innamorata”), scritta in collaborazione con Jovanotti, aggiunge un tocco di freschezza e poesia all’album, parlando dell’innamoramento in modo spontaneo e sincero.
La produzione dell’album è moderna e raffinata, con arrangiamenti pop contemporanei, elementi orchestrali e tocchi elettronici, sempre al servizio della voce di Laura.
Similares ha avuto grande successo nei paesi di lingua spagnola, entrando nelle classifiche di Messico, Spagna, Argentina e America Latina e consolidando ulteriormente la carriera internazionale di Laura.
Il tour promozionale ha portato Laura nei principali teatri e palasport dei paesi latinoamericani, regalando esibizioni intense e momenti di grande intimità con il pubblico.
Similares è un album che unisce emozione, tecnica vocale e testi sinceri.
Resta oggi uno dei lavori più completi e significativi della carriera spagnola di Laura Pausini, capace di emozionare sia i fan storici che i nuovi ascoltatori.
Album: Similares
Etichetta: Warner Music | Data: 06 Novembre 2015
SINGOLI
Lato destro del cuore
En la puerta de al lado
Enamorada
Tracklist
Testi
Lado derecho del corazón
Hoy La vida me llama Me voy con lo puesto Porque el resto me sobra Hoy Como hace algún tiempo Mis dudas son cuerdas Que en mi mente se enredan Hoy El miedo me consuela Ahora hay algo que vuela Nanananana Sí Estoy segura De encontrarte en cada pequeña cosa Soy el viento y mi instinto Dejará atrás el llanto Fotograma de un sueño Me atrevo y te amo Y por eso me quedo Con mis manos temblando Si la luz se ha apagado Me atrevo y no temo A este cambio de tiempo Naturalmente avanzo Y me paro a tu lado Te regalo mi alma Y el lado derecho del corazón Hoy Detrás de la puerta En un ángulo oscuro Me veo y me desafío Y tú Voz infinita Capaz de contarme Lo que llevo en secreto Hoy Mi pena me consuela Ahora hay algo que vuela Nanananana Sí Estoy segura Y me duermo y vengo a buscarte ahora Con los pies en la orilla De una playa desierta Observando gaviotas Me atrevo y te amo Mi ilusión te regalo Acaríciame ahora Y verás como siento Hoy me atrevo y retoco Le doy luz a esta foto Que consumirás tanto Sin arrepentimiento Hoy me atrevo y me salvo Porque sé a donde vamos Es así como gano Es así que te amo Porque ya tienes mi alma Y el lado derecho del corazónSimilares
Quise cambiar de vida Cuando en un laberinto miré hacia el cielo Sin poder decidir En casa en compañía de sílabas de amor Vagando por el suelo Con polvo las confundí Y llegas tú pasos serenos Y te disculpas y nos parecemos Y llegas tú, de que planeta? Ojos sinceros de alma complicada Un alma complicada Tan similares los dos Que paz y guerra se aman de repente Tan similares los dos Besas mis labios y después mi frente Tan similares que nos maravillará Tan similares que nos enternecerá Tan similares que eso nos protegerá Ah No me hace falta ya Que tras mi salto haya una red que se abra Tus brazos me salvaran Me lo recuerdas tú Solo quien vuela defiende y ama sus caídas Y de ellas se burlará Y que haces tú? Que bien disimulas En una mano coraje y ternura Y llegas tú disipas las dudas Tan similares los dos Que damos vida a lo que estaba inerte Tan similares los dos Besas mis labios y después mi frente Tan similares que nos maravillará Tan similares que nos enternecerá Y llegas tú y se disipa El temor de quien se precipita Tan similares los dos Libres y prisioneros como los rebeldes Tan similares los dos Besas mis labios y después mi frente Tan similares que nos enternecerá Tan similares que nos maravillará Tan similares que eso nos protegerá200 notas
Una cama, una ventana Y en la pared duerme un espejo Donde aún encuentra espacio tu reflejo El recuerdo ahora es como Un piano mudo sin sus teclas Que más suena y menos oigo aquí sus notas Y de golpe en el silencio esos recuerdos Me devuelven tus imágenes Y mis manos frías, mi cabello Largo negro por mi espalda Mis labios algo torpes susurrándote Tu no me mires, pero no pares Piel contra la piel y una sonrisa Para qué tantas palabras Recuerdo esa emoción Mientras el rayo de aquel sol se iba Y a nuestro alrededor 200 notas Cada vida con su suerte Y su destino puntualmente Nos desvela en un segundo su secreto Y es verdad que lo que te has quedado dentro Es siempre aquello que nunca Jamás podrás tener al lado Así que intento suprimir todas las huellas De un recuerdo lejanísimo Y mis manos frías, mi cabello Largo negro por mi espalda Mis labios algo torpes susurrándote Tu no me mires, pero no pares Piel contra la piel y una sonrisa Para qué tantas palabras Recuerdo esa emoción Mientras el rayo de aquel sol se iba Y a nuestro alrededor 200 notasEnamorada
Todo aquello que ahora quiero ser es todo lo que junto a ti por fin seré. Todo aquello que ahora viviré es todo lo que junto a ti por fin tendré. Todo aquello que ahora quiero ser es todo lo que junto a ti por fin seré Todo aquello que ahora viviré es todo lo que junto a ti por fin tendré. Pon aquí tu mano y bésame llévame por donde sabes tú dime lo que no me creeré llévame fuera de mí a dónde vas tú. Fuera de mí a dónde vas tú de mí vas tú. Tú no sabes lo que hace una chica enamorada una chica enamorada de la vida como yo Puedo andar sobre una cuerda por encima de un torrente y viajar hasta el mañana aunque un día no regrese. Tú no sabes lo que hace una chica enamorada una chica enamorada de la vida de la vida como yo. No te pienses si merecerás qué el amor te lleve aún más allá y no intentes convencerme más de algo que nunca concederás.Pregúntale al cielo
Si hay un riesgo de hacerse promesas Bajo la lluvia es que el agua no selle Palabras que al sol le huyan. Aquí el perdón no basta, No es suficiente la capacidad de dar a tus pies dos alas. Al tiempo nadie le gana en velocidad. Pregúntale al cielo quizás él nos lo dirá Si algo sucede sin ser nuestra voluntad Como un rascacielos que al caer será imagen de inutilidad Ruinas de un amor que ya es pasado A veces los errores cuestan caro Mira hay días que escuchas a todas tus intuiciones Sensación de vacío que avanza con condiciones, crees Tú eres lo que me falta, como decirlo, se me olvidó ya Tú eres mi cuesta en marcha pero no sé a dónde me llevarás Pregúntale al cielo quizás él nos lo dirá Si algo sucede sin ser nuestra voluntad Como un rascacielos que al caer será imagen de inutilidad A veces los errores cuestan caro Pregúntale al cielo quizás él nos lo dirá Si algo sucede sin ser nuestra voluntad Como un rascacielos que al caer será imagen de inutilidad Ruinas de un amor que ya es pasado A veces los errores cuestan caroHe creído en mí
He creído en mi En mis intuiciones Pensé caminaba sin saber a dónde Gano si me obstino Me decía yo He creído en mi Como siendo otra Que me dijo lucha Lucha y gana ahora Que me dijo escucha Lo que sabes ya Quería sólo un alma gemela Gemela pero con diferencias Cuando quise decir todo Mi boca enmudeció Cuando la sangre en mis venas De plomo se volvió Cuando dijiste lo siento Pero ya no bastó Saliste por la puerta grande De lejos te vi yo He creído en mi En mis ojos negros Como algunas noches Cuando tus respiros derriban el cielo Y no sientes dolor Cae sobre mí Esta lluvia fina Que despinta el aire Y lo vuelve puro He mentido a todos Y he creído en mi Quería sólo dar en el blanco De un corazón que perdió su centro Cuando quise decir todo Mi voz me traicionó Y la sangre en mis venas De plomo se volvió Miraste hacia el pasado Y ya no estaba yo Saliste por la puerta grande El dolor te olvidaste Y lo he vencido yoEn la puerta de al lado
Por delante de mi casa Cada día pasas tú Con tu perro y con tus compras Con tu camiseta azul Corres rápido en la entrada Llamas al mismo ascensor Te pregunto "Hola, ¿Cómo estás?" ¿Dime adónde vas? Tan encantador Quizás me engañarás Con la pasión y pétalos de rosas, sin piedad Pero no importará Porque te quiero a ti, que estás ahí En la puerta de al lado En la puerta de al lado Me sorprendo incluso a mí Y si me contento es sólo por azar A escondidas miro hacia ti El trébol de tu boca lo quiero para mí He buscado en todas partes Y estabas aquí ¿Dime adónde vas? Así de encantador Que me disfrazarás La realidad de fábulas, un cómplice ideal Tú no lo sabes ya Que un día me querrás Me esperarás, sé que estarás En la puerta de al lado En la puerta de al lado Y tu único defecto Es no despertarte junto a mí ¿Dime adónde vas? Así de encantador Que me seducirás Con la pasión y pétalos de rosas de cristal Perversa ingenuidad Sé que tú mío serás Me buscarás, me encontrarás En la puerta de al lado Donde te he encontrado ¿Adónde vas tú? En la puerta de al lado Me pregunto si tú existesNuestro amor de cada día
Hemos llegado hasta aquí Cuando yo apenas lo creía Yo prisionera de fracaso Y tú el guardián de mis heridas Nos construimos siendo dos Y ahora ya no nos contamos Alguien se marcha y otros duermen Tú y yo no Y recuerdas cómo comenzó Te molesta si te doy la mano Y yo te dije por qué no. Y recuerdas cómo continuó Te molesta ahora si te amo Cerré los ojos dije no Y desde ese instante Mi suerte cambió Si hay en cualquier sitio nuestro amor De cada día me transporta En aeroplano donde nadie iría Cuando tus gestos son de terciopelo Como mimosas durante febrero Cuando dijiste ahora te conquisto Con tu simplicidad Discretamente y poco a poco Crecieron nuestros sentimientos No necesito un documento Para amar y recuerdas cómo comenzó Si me marcho en cambio Empieza tú y sigo yo Si hay en cualquier sitio en cada día En las decisiones y caprichos de esta vida Cuando me abrazas y no me lo espero Cuando me das mimosas en febrero Cuando dijiste tú eres mi destino Con tu simplicidad Esto hoy te doy te desvelo Como soy con mis ojos siempre atentos Que conquistas con tu amor Sí Esto hoy te doy Con mi empeño y no me voy Nadie es mejor que tú Nadie es mejor que tú Y aquí en cualquier sitio Nuestro amor de cada día Si lees el título de esta canción Y en cómo te la estoy cantando yo Y en un obstáculo que encontrarás Y en la simplicidad Fueron creciendo poco a poco Los hijos y los sentimientos No necesito un documento Para amar cada día Sí Cada díaRegresaré (con calma se verá)
Me he armado de coraje y me he marchado Con los zapatos que elegí a caso Para un viaje a típico Sin una meta clásica Regresaré Le he dicho al perro "nos vemos pronto" Mi madre pan y afecto le dará Y a mi pobre planta Le he dado mucha agua Y ya se verá... Con la mano me seco de la frente mis miedos y Regresaré De azabache mis ojos, que me filtran momentos Regresaré A asomarme al mundo desde el balcón que más florido esté Con calma se verá Con calma se verá he entendido realmente lo que vale el tiempo Y que nada ni nadie lo puede parar Con calma se verá Con calma se verá El trabajo me gusta pero el momento me dice Ve hasta donde no has estado ya Nacemos todos con el egoísmo Que nos dispersa por aquí y allá Las únicas raíces que un día echarás verás que se secarán Ya he escrito mi vida siendo fiel a mi misma y Regresaré Con mis propios juicios he calmado mis vicios Regresaré A asomarme al mundo desde el balcón que más florido estéCulpable
Dime qué quieres tú de mí. Dime y de nuevo sé que mentirás. Buscas tan sólo tu interés. Mientes y no te arrepientes. Culpable de tu inmoralidad, Nunca tendrás lo que ahora cuenta más. ¿Qué haces aquí? ¿Quién te retiene aquí? Todos te han desenmascarado ya. Con las arrugas del dolor ajeno, tu compasión no encontrará consuelo. Diviértete donde yo no esté, ahora esfúmate. Daños causaste, como no. Daños que pagarás sin plazos hoy. Pierde tu falsa dignidad, llora si te arrepientes. Culpable de lo que eres ya, obra maestra de vulgaridad. Divinidad de plástico, eres el polvo de la falsedad, Que con tu arte de palabrería, Nunca tendrás lo que tú más querías. Diviértete donde yo no esté, ahora esfúmate. Con el viento, cambia el tiempo, te habría perdonado. Entretanto con tu instinto más te has traicionado. Perdónate, sólo puedes tú, que ni siquiera el amor te querrá. ¿Qué haces aquí? ¿Por qué no te vas? Todos te han desenmascarado ya. Con las arrugas del dolor ajeno, tu compasión no encontrará consuelo. Diviértete, pero eclipsate y esfúmate. Vete y no regreses más.Yo estuve (+ amor x favor)
En la pared he colgado Mi inocencia abandonándola He rasgado el cielo Con un dedo por la libertad Por mi libertad Oh oh oh Si yo pudiese echar atrás el tiempo Con él te arrastraría a ti también Te haría vivir lo que yo ya he vivido Que lo hicieses todo con mi ingenuidad Pero yo estuve Y aún recuerdo todo el dolor Allí estuve Y busco el amor, por favor Yo estuve Me merecía sólo una flor ¿Me oyes? Quería más amor, por favor Mi promesa he escrito En la arena el mar la borrará He enjaulado mi rabia Con tus mentiras por la libertad Por mi libertad Oh oh oh Si yo pudiese echar atrás el tiempo Con él te arrastraría a ti también Te haría vivir lo que yo ya he vivido Que lo hicieses todo con mi ingenuidad Así Allí estuve Y aún recuerdo todo el dolor Yo estuve Y busco el amor, por favor Yo estuve Me merecía sólo atención Allí estuve y ahora yo quiero Más amor, por favorSolo nubes
Me dices que hay un mundo que no va Querrá decir que estaré aquí sentada Quizás lo vea pasar Y dime si algún día podrá importar Que siempre estuve colgando de un hilo De un mundo sin edad Si yo resisto o no Qué importará Si ya no sé qué hacer Con lo que tú me das Quedan sólo nubes por amor Y se dispersarán Se irán llorando mudas Tristes y de espaldas a la escena Como cuando el tiempo pasa Y ya no nos espera más Ya no nos espera más Dices que un sueño no puede bastar Para dormir sobre la cama fría de mi infidelidad Tus mil promesas no las mantendrás Yo quiero estar colgada aún al hilo Bailarle al cielo más de un vals Si yo resisto o no Qué importará Si ya no sé qué hacer Con lo que tú hoy me das Quedan sólo nubes por amor Y se dispersarán Se irán llorando mudas Tristes y de espaldas a la escena Como cuando el tiempo pasa Y ya no nos espera más Y la lluvia caerá En otra tierra Quedan sólo nubes por amor Y se dispersarán Se irán llorando mudas, tristes Y de espaldas a la escena Como cuando el tiempo pasa Y ya no nos espera más Que no nos queda nada Más que esta pared a la espalda Y ¿sabes lo que pienso ahora? Estoy saciada ya Suspendida en la mitad De aquí no me moverán Y el resto viene y vaEs la música
Mira a tu lado y dime si esta junto a ti es invisible y en cambio te erizará la piel. Somos iguales y diferentes su fuerza nos unirá a todos es la música. Tú mira a tu lado y verás como está junto a ti. Es invisible y transforma un espacio que no ves. Donde los sonidos forman ciudades y sobre ellas un cielo que es único es la música. Oh oh oh oh oh Tú mira a tu lado y sonríe si está junto a ti porque es invisible y en cambio te ayudará a entender. Que somos iguales y diferentes reflejos de un diamante único es la música es la música. Nadie sabe su edad a todos ayuda y ve crecer tu única identidad en su luz hay más fuerza que en la de una estrella por el cielo te hará volar. Las alas te dará la música tu alma será en libertad. Tan iguales y tan diferentes es la música la música tu alma será tu libertad. Mira a tu lado y dime si está junto a ti es invisible y en cambio te erizará la piel es la músicaLo sabías antes tú
Lo sabías antes tú Lo que habría ya pasado Lo sabías antes tú Que lo has dibujado Cuando yo aún no era un nombre Cuando tú no sabías de amores Lo sabías antes tú Que mi corazón has creado En medio de toda esta gente Que su afecto para mi es oro Lo sabías antes tú Que ser tu sangre es todo Protégeme entre tus brazos Y juega con el cuello blanco De la camisa que me he puesto Deprisa y de un sólo gesto Como cuando era una niña Y tu atención era mi vida Hacía lo que no debía Por si se te ocurría Mirar Lo sabías antes tú Que arriesgaría y sufriría Que no me regalarían nada En esta vida que tú ves de vuelta Sin temores y sin barreras Buscando los momentos que cuentan Los encontraste antes tú Y ahora somos iguales Lo sabías antes tú Que mis sueños serían reales Protégeme entre tus brazos Y juega con el cuello blanco De la camisa que me he puesto Deprisa y de un sólo gesto Como cuando era una niña Y tu atención era mi vida Hacía lo que no debía Por si se te ocurría Mirar Y aún nos quedan años para seguir contando A la vuelta de la esquina Muchos le seguirán Porque hicimos lo justo Sí, lo hemos hecho juntos Y aunque a veces fue duro Del miedo yo no huyo Protégeme entre tus brazos Atrapa mi risa en tus manos Y dame aquellos consejos Que harán de mi tu reflejo Como cuando era una niña Y en tu cama me dormía Esperando las historias Que de noche me contabas Al llegar Como cuando era una niña Que tu atención era mi vida A cantar yo me ponía Por si se te ocurría Mirar Lo sabías antes tú En cuanto escuchaste mi primer grito Lo sabías antes tú Que me has concebidoA ella le debo mi amor
¿Quieres cantar? Sí (Mamá Te quiero) Ella es la esencia más pura Es la ausencia que abruma Si no está junto a mi Ella, cuando juega me calma Cuando llora me habla Hoy le debo mi amor Ella navidad verdadera Mi primer gran regalo El final de mi espera Y ya se cierran sus ojitos (ojitos) Nanita-nana (lalala) A ella le debo mi amor Es mi vida un sólo canto Por las calles del mundo (Mamá) Y por muy grande que sea Todo el azul del cielo Crece en su corazón Nanita-nana Ella me recuerda a mi madre Con sus gestos sinceros Y sus cambios de humor Ella, me acompaña y me escucha Suele siempre imitarme Y le encanta volar Y ya nos vamos a otro cielo (Cielo) Nanita-nana A ella le debo mi amor Es mi vida un solo canto Por las calles del mundo Y por muy grande que sea Todo el azul del cielo Crece en su corazón Nanita-nana Ella es el regalo más grande Que me ha dado su padre Al que debemos el amor (Papá te amo)Videoclip
Cosa ne pensi di questo album?
Discografia di Laura Pausini
